{
  "schemaVersion": 1,
  "locale": "ur",
  "sourceVersion": "web-82-system-20261013-v1",
  "messages": {
    "system.community.verificationRoleUnavailable": "Discord کے تصدیقی کردار کی تصدیق نہیں ہو سکی، اس لیے برادری سے رابطہ نہیں ہو سکا۔",
    "system.community.publicChannelUnconfigured": "ابھی کوئی عوامی کمیونٹی چینل مقرر نہیں ہوا۔",
    "system.status.preparingTitle": "کھولنے کی تیاری جاری",
    "system.status.preparingDetail": "ہم لوسی ویلی کی دنیا تیار کر رہے ہیں۔ افتتاح کی تاریخیں سرکاری خبروں میں بتائی جائیں گی۔",
    "system.status.maintenanceTitle": "دیکھ بھال جاری ہے",
    "system.status.maintenanceDetail": "دیکھ بھال جاری ہے۔ تفصیلات کے لیے سرکاری خبریں دیکھیں۔",
    "system.status.maintenanceReason": "مقررہ دیکھ بھال",
    "system.status.checkingTitle": "حالت چیک ہو رہی ہے",
    "system.status.checkingDetail": "سرور کا رابطہ چیک ہو رہا ہے۔ کچھ دیر بعد دوبارہ کوشش کریں۔",
    "system.status.probeFailedDetail": "گیم سرور نے جواب نہیں دیا۔ کچھ دیر بعد دوبارہ کوشش کریں۔",
    "system.status.onlineTitle": "آن لائن",
    "system.status.onlineDetail": "لوسی ویلی کھلا ہے۔ اپنا فارم بڑھائیں اور پڑوسیوں کے ساتھ مہم شروع کریں۔",
    "system.status.offlineTitle": "عارضی طور پر آف لائن",
    "system.status.offlineDetail": "گیم سرور اس وقت دستیاب نہیں۔ دیکھ بھال یا بندش کی تازہ معلومات کے لیے سرکاری خبریں دیکھیں۔",
    "system.status.probeFailedReason": "گیم سرور کا جواب نہیں",
    "system.social.preparingOfficialDiscord": "چوک کا رابطہ تیار ہو رہا ہے۔ سرکاری Discord پر پڑوسیوں سے بات کریں۔",
    "system.social.preparing": "چوک کا رابطہ تیار ہو رہا ہے۔",
    "system.social.checking": "چوک کا رابطہ چیک ہو رہا ہے۔",
    "system.community.connectionChecking": "عوامی کمیونٹی چینل کا رابطہ چیک ہو رہا ہے۔",
    "system.community.connectionPreparing": "عوامی کمیونٹی چینل کا رابطہ تیار ہو رہا ہے۔",
    "system.community.linkDiscordFirst": "پہلے لوسی ویلی ویب سائٹ پر اپنا Discord اکاؤنٹ منسلک کریں۔",
    "system.community.joinDiscordFirst": "یہ سہولت استعمال کرنے سے پہلے لوسی ویلی Discord سرور میں شامل ہوں۔",
    "system.community.verificationCheckFailed": "آپ کی Discord تصدیق کی حالت چیک نہیں ہو سکی۔ کچھ دیر بعد دوبارہ کوشش کریں۔",
    "system.community.verifyDiscordFirst": "یہ سہولت استعمال کرنے سے پہلے Discord سرور میں تصدیق مکمل کریں۔",
    "system.community.authorCheckFailed": "Discord برادری کے مصنف کی معلومات کی تصدیق نہیں ہو سکی۔",
    "system.community.permissionsCheckFailed": "آپ کے Discord چینل کی رسائی کی اجازتیں چیک نہیں ہو سکیں۔",
    "system.mutation.sameRequestResultPending": "اسی درخواست کا نتیجہ چیک ہو رہا ہے۔",
    "system.mutation.sameRequestPending": "اسی درخواست کی کارروائی کی حالت چیک ہو رہی ہے۔",
    "system.mutation.rateLimitPending": "Discord کی درخواست کی حد پوری ہو گئی۔ محفوظ دوبارہ کوشش کے وقت کا انتظار ہے۔",
    "system.mutation.uncertainResultPending": "Discord کارروائی کا نتیجہ غیر یقینی ہے۔ حالت محفوظ طریقے سے چیک ہو رہی ہے۔",
    "system.mutation.resultChecking": "Discord کارروائی کا نتیجہ چیک ہو رہا ہے۔",
    "system.mutation.duplicateSafeRetryPending": "Discord تازہ کاری کا نتیجہ غیر یقینی ہے۔ تکرار کے بغیر دوبارہ کوشش کا انتظار ہے۔"
  },
  "review": {
    "status": "reference-draft",
    "fluentReview": false,
    "nativeEditorial": false,
    "browserAcceptance": false,
    "scope": "website-system-presentation"
  }
}
