ماده 1 (هدف)
هدف از این شرایط، تعیین ضوابط و مراحل استفاده از خدمات ارائهشده توسط RoundNest Games (که از این پس «شرکت» یا «مجری» نامیده میشود)، از جمله وبسایت لوسی ولی (lucyvalley.net)، لوسی ولی، بازیهای تحت مدیریت شرکت، اتصال حسابها، انجمنهای رسمی، و کالاها و محتوای دیجیتال پولی (که از این پس «خدمات» نامیده میشوند)، و نیز حقوق، وظایف و مسئولیتهای شرکت و کاربران است. شرایط عمومی در وبسایت لوسی ولی (lucyvalley.net) منتشر میشود. مقررات مربوط به بازیها، ویژگیها یا محصولات خاص هنگام استفاده از خدمات مربوطه اعمال میشوند و محتوا و شرایط هر خدمت را میتوان همراه با اطلاعیههای مربوطه بررسی کرد.
ماده 2 (تعاریف)
«کاربر» به شخصی گفته میشود که با این شرایط موافقت کرده و از خدمات استفاده میکند. «حساب بازی» به معنای حسابی است که کاربر برای هر بازی استفاده میکند؛ در لوسی ولی، این مورد شامل حساب Minecraft و شناسهٔ UUID و XUID متصل به آن است. «گوهر ستاره» به معنای ارز دیجیتال مورد استفاده در لوسی ولی است، که وجه نقد، پول رایج قانونی، یا سپرده محسوب نمیشود.
ماده 3 (انتشار و تغییر شرایط)
مجری، شرایط را بهگونهای منتشر میکند که در وبسایت قابل مشاهده باشد. مجری میتواند تا جایی که قوانین حاکم نقض نشوند، شرایط را تغییر دهد و تغییرات، دلایل، و تاریخ لازمالاجرا شدن را حداقل از 7 روز قبل از اجرایی شدن اعلام خواهد کرد. برای تغییراتی که به ضرر کاربران باشد، محتوای قبل و بعد از تغییر همراه با دلایل، حداقل از 30 روز قبل از اجرایی شدن اعلام خواهد شد. صرفِ دسترسی یا سکوت به منزلهٔ رضایت تلقی نمیشود و در صورت لزوم، رضایت جداگانه دریافت خواهد شد. حقوق ناشی از تراکنشهای انجامشده پیش از تغییر، عطفبهماسبق محدود نمیشوند.
ماده 4 (ارائه و تغییرات خدمات)
مجری، سرورهای بازی، احراز هویت حساب، اطلاعیهها و امکانات انجمن، پشتیبانی مشتریان و خدمات مرتبط را ارائه میدهد. مجری میتواند به دلیل تعمیر و نگهداری سیستم، اقدامات امنیتی، بهروزرسانیهای محتوا، ضرورتهای عملیاتی، یا شرایط غیرقابل اجتناب، تمام یا بخشی از خدمات را تغییر داده یا به حالت تعلیق درآورد. در موارد اضطراری، ممکن است اطلاعرسانی پس از انجام اقدام صورت گیرد.
ماده 5 (حسابها و احراز هویت)
کاربران باید فقط با حسابهایی برای هر بازی از خدمات استفاده کنند که قانوناً مجاز به استفاده از آنها هستند. کدهای احراز هویت و روشهای پیوند به حسابهای خارجی صرفاً برای تأیید هویت هستند و نباید به دیگران واگذار شوند، قرض داده شوند یا به اشتراک گذاشته شوند. در صورت مشکوک شدن به سرقت حساب یا دسترسی غیرعادی، کاربر باید فوراً به مجری اطلاع دهد.
ماده 6 (وظایف کاربر و رفتارهای ممنوع)
کاربران باید قوانین حاکم، این شرایط، خطمشی عملیاتی، و اطلاعیهها را رعایت کنند. موارد زیر ممنوع است: استفاده از هک، ماکرو، یا برنامههای غیرمجاز؛ سوءاستفاده از باگها یا خطاها؛ حملات به سرور یا دور زدن دسترسی؛ تقلب یا ترغیب به تراکنشهای نقدی؛ نقض حقوق حسابها یا اطلاعات شخصی دیگران؛ الفاظ رکیک، سخنان نفرتپراکنانه، یا آزار جنسی؛ جعل هویت مجری یا سایر کاربران؛ و هرگونه رفتاری که در روند عملکرد خدمات اخلال ایجاد کند.
ماده 7 (محدودیتهای استفاده)
در صورت تأیید یا سوءظن منطقی نسبت به رفتار ممنوع یا نقض خطمشی عملیاتی، مجری میتواند اقداماتی مانند اخطار، محدودیت در چت، تعلیق موقت استفاده، تعلیق دائمی استفاده، بازیابی دادههای بازی، یا قطع اتصال حساب را انجام دهد. در صورت وجود ضرورت فوری امنیتی یا عملیاتی، ممکن است ابتدا اقدامات اعمال شوند و سپس دلایل و نحوهٔ ثبت اعتراض توضیح داده شود.
ماده 8 (دادههای بازی)
دادههای بازی جهت عملکرد و اجرای خدمات ایجاد و مدیریت میشوند. در صورت سوءاستفاده از خطاها، تراکنشهای غیرعادی، نقض خطمشی عملیاتی، یا نیاز به بازگردانی فنی، مجری میتواند در حد لازم دادهها را تغییر دهد، بازیابی کند یا بازگرداند. کاربران درک میکنند که بازگردانی دادهها همواره ممکن نیست و نتایج یکسان تضمین نمیشود.
ماده 9 (خدمات پولی و پرداختها)
شرایط خدمات پولی نیز بر تراکنشهای پولی اعمال میشود. قیمت محصولات، بخشهای پولی و پاداش، شرایط ارائه، و معیارهای بازپرداخت پیش از انجام تراکنش توضیح داده میشوند. روشهای افزایش اعتبار که در حال حاضر در لوسی ولی در دسترس هستند را میتوانید در راهنمای گوهر ستاره مشاهده کنید.
ماده 10 (حقوق مصرفکننده)
حقوق قانونی مربوط به انصراف از خرید، فسخ قراردادها توسط افراد نابالغ، بازپرداخت مبالغ اضافی پرداختی، و نقصهای کالا یا خدمات بهوسیلهٔ این شرایط یا خطمشی عملیاتی سلب نمیشوند. درخواستهای مشروع بازپرداخت وجه صرفاً به دلیل تعلیق حساب یا انصراف از عضویت رد نخواهند شد.
ماده 11 (مالکیت فکری و اطلاعیه سرور غیررسمی)
حقوق مربوط به محتوای ایجادشده توسط شرکت یا استفادهشده تحت مجوز معتبر، متعلق به مجری یا دارندگان حقوق است. کاربران بدون اجازهٔ قبلی مجری نمیتوانند از آن استفادهٔ تجاری کنند یا آن را بازتولید یا توزیع نمایند. لوسی ولی یک سرور غیررسمی Minecraft است و به Mojang Studios یا Microsoft وابسته نبوده و توسط آنها حمایت مالی نمیشود.
ماده 12 (محدودیت مسئولیت و حل اختلاف)
گرداننده در قبال اختلال در ارائهٔ سرویسهایی که ناشی از دلایلی بهطور معقول خارج از کنترل اوست—مانند بلایای طبیعی، خرابیهای ارتباطی، قطع سرویسِ 3 ارائهدهندگان شخص ثالث، یا خطاهایی که به کاربر قابل انتساب است—مسئولیتی ندارد. با این حال، خسارتهای ناشی از خطای خودِ گرداننده مطابق قوانین و مقررات حاکم رسیدگی میشود. اختلافها نخست از طریق مرکز پشتیبانی مشتریان و با حسن نیت حلوفصل میشوند و در صورت عدم امکان حل، مطابق قوانین و مقررات حاکم تابع دادگاه صالح خواهند بود.
مادهٔ 13 (پرسشها)
پرسشهای مربوط به استفاده از خدمات، اعتراض به محدودیتهای استفاده، بازیابی دادهها، انصراف از عضویت یا قطع اتصال حساب، و پرداختها را میتوان از طریق پشتیبانی مشتریان رسمی در Discord یا از طریق پرسش ایمیلی مطرح کرد. اگر Discord در دسترس نباشد، میتوان درخواست را با ایمیل ارسال کرد. دلایل، دامنه و مدت محدودیتها و نحوهٔ ثبت اعتراض توضیح داده میشود و واقعیتها دوباره بررسی شده و نتیجه در پاسخ اعلام میشود. همچنین میتوانید از طریق مرکز مشاورهٔ مصرفکننده (تماس با 1372 بدون پیششماره)، سازمان مصرفکنندهٔ کره، یا کمیتهٔ حل اختلاف محتوا، درخواست مشاوره یا میانجیگری اختلاف بدهید.
حساب RoundNest Games شما
حساب خود را با ایمیل بسازید. بعداً میتوانید Minecraft را متصل کنید.
پیش از قطع اتصال این حساب، یک گذرواژه یا روش ورود دیگر اضافه کنید.
این ایمیل یا روش ورود به حسابی موجود تعلق دارد. ابتدا وارد همان حساب شوید.