ماددێ 1 (مەرەم)
مەرەم ژ ڤان مەرجان دیارکرنا مەرج و رێکارێن بکارئینانا خزمەتگوزاریێن پێشکێشکرى یە ژ لایێ RoundNest Games (ل ڤێرە و پێدا دبێژنێ "کۆمپانیا" یان "رێڤەبەر")، ب ماڵپەرێ لوسی ڤالی (lucyvalley.net)، لوسی ڤالی، ئەو یاریێن کۆمپانیا برێڤەدبەت، گرێدانا ئەکاونتی، جڤاتێن فەرمی، و کەلوپەلێن دیجیتاڵی یێن پارەدای و ناڤەرۆکێ ڤە (ل ڤێرە و پێدا دبێژنێ "خزمەتگوزاری")، دگەل ماف، ئەرک، و بەرپرسیاریێن کۆمپانیایێ و بکارئینەران. مەرجێن هەڤپشک ل سەر ماڵپەرێ لوسی ڤالی (lucyvalley.net) هاتینە بەلاڤکرن. ئەو بڕیارێن گرێدای ب یاری، تایبەتمەندی، یان بەرهەمێن دیاریکری ڤە دەمێ بکارئینانا خزمەتگوزاریا پەیوەندیدار کارپێکری نە، و ناڤەرۆک و مەرجێن هەر خزمەتگوزاریەکێ دگەل ئاگەهداریێن پەیوەندیدار دێ هێنە پێداچوون.
ماددێ 2 (پێناسە)
"بکارئینەر" رامانا وێ ئەو کەسە یێ رازیبووی ل سەر ڤان مەرجان و خزمەتگوزاریێ بکاربینیت. "ئەکاونتێ یاریێ" رامانا وێ ئەو ئەکاونتە یێ بکارئینەر بۆ هەر یاریەکێ بکاربینیت؛ د لوسی ڤالی دا، ئەڤە ئەکاونتێ Minecraft و UUID و XUID یێن ب وی ڤە گرێدای بخۆڤەدگریت. "گەوهەرێن ستێرکان" رامانا وێ ئەو دراڤێ دیجیتاڵی یە یێ دهێتە بکارئینان د ناڤ لوسی ڤالی دا، کو نە پارەیێ نەختی یە، نە دراڤێ فەرمی یە، و نە ژی سپاردەیە.
Article 3 (بەلاڤکرن و گوڕینێن مەرجان)
رێڤەبەر ڤان مەرجان بەلاڤ دکەت دا کو ل سەر ماڵپەری بهێنە دیتن. رێڤەبەر دشێت مەرجان بگوڕیت د ناڤ سنورێن نەبەزاندنا یاسایێن کارپێکری دا، و دێ گوڕین، ئەگەر، و رۆژا چوونە دبوارێ کارپێکرنێ دا بەلاڤ کەت بەری کێماتی 7 رۆژان ژ دەمێ جێبەجێکرنێ. بۆ گوڕینێن کو نەوەکهەڤ بن د بەرژەوەندیا بکارئینەران دا، ناڤەرۆکا بەری و پشتی گوڕینێ، دگەل ئەگەران، دێ هێنە بەلاڤکرن بەری کێماتی 30 رۆژان ژ دەمێ جێبەجێکرنێ. بتنێ چوونە ژوورڤە یان بێدەنگی وەک رازیبوون ناهێتە هژمارتن، و رازیبوونا جودا دێ هێتە وەرگرتن دەمێ پێدڤی بیت. مافێن ژ مامەڵەیێن بەری گوڕینێ هاتینە دەستڤەئینان ب پاشڤە ناچنە د ژێر سنوردارکرنێ دا.
Article 4 (پێشکێشکرن و گوڕینێن خزمەتگوزاریان)
رێڤەبەر سێرڤەرێن یاریێ، پشتڕاستکرنا ئەکاونتی، ئاگەهداری و تایبەتمەندیێن جڤاتێ، پشتەڤانیا بەشداربوویان، و خزمەتگوزاریێن پەیوەندیدار دابین دکەت. رێڤەبەر دشێت هەمی یان بەشەک ژ خزمەتگوزاریان بگوڕیت یان ڕابگریت ژبەر چاکسازیا سیستەمی، بەرسڤدانا پاراستنێ، نویژەنکرنێن ناڤەرۆکێ، پێدڤیا رێڤەبرنێ، یان بارودۆخێن نەچارکەر. د حالەتێن لەزگین دا، دبیت ئاگەهداری پشتی رویدانێ بهێتە دان.
ماددێ 5 (ئەکاونت و پشتڕاستکرن)
پێدڤیە بکارئینەر خزمەتگوزاریان بتنێ ب وان ئەکاونتان بۆ هەر یاریەکێ بکاربینن یێن ب شێوەیەکێ یاسایی دەستویرا بکارئینانا وان هەبیت. کۆدێن پشتڕاستکرنێ و رێکێن گرێدانا ئەکاونتێن دەرەکی بۆ ناسین و پشتڕاستکرنا ناسنامەیێ نە و نابیت بهێنە ڤەگوهاستن، قەرزدان، یان ب هەڤپشکی بکارئینان دگەل کەسێن دی. ئەگەر گومان ل سەر دزینا ئەکاونتی یان چوونەژوورڤەیا نائاسایی هەبیت، پێدڤیە بکارئینەر ب لەز رێڤەبەری ئاگەهدار بکەت.
ماددێ 6 (ئەرکێن بکارئینەری و کریارێن قەدەغەکری)
پێدڤیە بکارئینەر پێگریێ ب یاسایێن کارپێکری، ڤان مەرجان، سیاسەتا کارپێکرنێ، و ئاگەهداریان بکەن. ئەڤ کریارە قەدەغەنە: بکارئینانا هاکان، ماکرۆیان، یان بەرنامەیێن نەدەستویرپێدای؛ مفاوەرگرتن ژ بوگ (کێماسی) یان شاشیا سیستەمی؛ هێرشێن ل سەر سێرڤەری یان چوونەژوورڤەیا بێدەستویر؛ فێڵبازی یان پالدانا کریارێن دارایی ب پارەیێ نەخت؛ بەزاندنا ئەکاونت یان زانیاریێن کەسی یێن کەسێن دی؛ جنیودان، ئاخفتنێن کین و نەفرەتێ، یان بێزارکرنا سێکسی؛ خۆکرنە رێڤەبەر یان بکارئینەرێن دی؛ و هەر کریارەکا رێگریێ ل برێڤەچوونا خزمەتگوزاریێ بکەت.
ماددێ 7 (سنوردارکرنێن بکارئینانێ)
ئەگەر کریارەکا قەدەغەکری یان بەزاندنا سیاسەتا کارپێکرنێ هاتە پشتڕاستکرن یان گومانا دروست ل سەر هەبیت، رێڤەبەر دشێت پێنگاڤان بگریتە بەر وەک هۆشداری، سنوردارکرنا چاتی، ڕاگرتنا دەمکی یا بکارئینانێ، ڕاگرتنا ئێکانەیا بکارئینانێ، ڤەگەڕاندنا داتایێن یاریێ، یان ڤەقەتاندنا گرێدانا ئەکاونتی. ل جهێن پێدڤیا لەزگین یا پاراستنێ یان رێڤەبرنێ هەبیت، دبیت پێنگاڤ ل دەستپێکێ بهێنە هاڤێتن، و پاشی روونکردنا ئەگەران و رێکێن پێشکێشکرنا نەڕازیبوونێ بهێنە دیارکرن.
ماددێ 8 (داتایێن یاریێ)
داتایێن یاریێ دهێنە چێکرن و برێڤەبرن بۆ کارپێکرنا خزمەتگوزاریان. دەمێ خراپ بکارئینانا شاشیان، مامەڵەیێن نائاسایی، بەزاندنا سیاسەتا کارپێکرنێ، یان پێدڤیا ڤەگەڕاندنا تەکنیکی هەبیت، رێڤەبەر دشێت ب وی راددەیێ پێدڤی داتایان دەستکاری بکەت، قەرەبوو بکەت، یان ڤەگەڕینیت. بکارئینەر تێدگەهن کو ڤەگەڕاندنا داتایان هەردەم یا دەستنیشانکری و مسۆگەر نینە و ئەنجامێن هەمان شێوە ناهێنە زامانکرن.
ماددێ 9 (خزمەتگوزاریێن پارەدای و پارەدان)
مەرجێن خزمەتگوزاریا پارەدای هەروەسا بۆ مامەڵەیێن ب پارە کارپێکرینە. بهایێ بەرهەمان، پشکێن پارەدای و بەخشیش، مەرجێن پێشکێشکرنێ، و پیڤەرێن ڤەگەڕاندنا پارەی بەری ئەنجامدانا مامەڵەیێ دهێنە روونکردن. رێکێن بارکرنێ یێن نوکە بەردەست د لوسی ڤالی دا د رێبەرێ گەوهەرێن ستێرکان دا د دەستبەردەستن.
ماددێ 10 (مافێن مەسرەفکەری)
مافێن یاسایی یێن گرێدای پاشگەزبوونێ ژ کرینێ، هەلوەشاندنا گرێبەستان ژ لایێ نەگەهشتیان ڤە، ڤەگەڕاندنا پارەیێ زێدە هاتیە دان، و کێماسیان ناچنە دەرڤەی ڤان مەرجان یان سیاسەتا کارپێکرنێ. داخوازیێن یاسایی یێن ڤەگەڕاندنا پارەی ناهێنە رەتکرن بتنێ ژبەر ئەگەرێ ڕاگرتنا ئەکاونتی یان دەرکەفتن ژ ئەندامەتیێ.
ماددێ 11 (خۆدانتیا هزرى و ئاگەهداریا سێرڤەرێ نەفەرمی)
مافێن ئەو ناڤەرۆکا ژ لایێ کۆمپانیایێ هاتیە چێکرن یان ل ژێر دەستهەلاتا یاسایی هاتیە بکارئینان بۆ رێڤەبەری یان خودانێن مافان دزڤڕن. نابیت بکارئینەر ب مەبەستا بازرگانی بکاربینن یان کۆپی بکەن یان بەلاڤ بکەن بێی دەستویرا پێشوەختە یا رێڤەبەری. لوسی ڤالی سێرڤەرەکێ نەفەرمیێ Minecraft ە و نە پشکەکە ژ یان سەر ب Mojang Studios یان Microsoft ڤە نینە.
ماددێ 12 (سنوردارکرنا بەرپرسیاریێ و چارەسەرکرنا ناکۆکیان)
بجهئینەر بەرپرسیار نینە ژ پەیدابوونا ئاریشە و راوەستیانا خزمەتگوزاریێ ب ئەگەرێن ژ دەستهەلاتا وان یا مەنتقی بەدەر، مینا کارەساتێن سرۆشتی، کێشەیێن گەهاندنێ، راوەستیانا خزمەتگوزاریێن دابینکەرێن 3 لایەنێ سێیێ، یان خەلەتیێن ژ ئەگەرێ بکارئینەری ب خۆ. لێ بەلێ، هەر زیانەکا ژ ئەگەرێ خەلەتیا بجهئینەری ب خۆ پەیدا ببیت دێ ل دویڤ یاسا و رێنمایێن پەیوەندیدار هێتە چارەسەرکرن. ناکۆکی دێ دەسپێکێ ب نیەتەکا باش ب رێکا سەنتەرێ پشتەڤانیا بەشداربۆیان هێنە چارەسەرکرن، و ئەگەر نەهاتە چارەسەرکرن، دێ هێنە رادەستکرن بۆ دادگەها تایبەتمەند ل دویڤ یاسا و رێنمایێن پەیوەندیدار.
ماددەیێ 13 (پرسیار و پەیوندی)
پرسیار دەربارەی بکارئینانا خزمەتگوزاریان، نەڕازیبوون دەربارەی سنووردارکرنێن بکارئینانێ، ڤەگەراندنا داتایان، دەرکەتن ژ ئەندامەتیێ یان ژێکڤەکرنا هەژمارێ، یان پارەدانێ دشێن ب رێکا پشتەڤانیا فەرمی یا بەشداربۆیان ل سەر Discord یان ب رێکا پرسیارێ ب ئیمەیلی بهێنە پێشکێشکرن. ئەگەر Discord بەردەست نەبوو، داخازی دشێن ب ئیمەیلی بهێنە هنارتن. ئەگەر، قەبارە، و دەمێ سنووردارکرنان و چەوانیا تۆمارکرنا نەڕازیبوونێ دێ هێنە روونکردن، و راستی دێ سەرنوی هێنە پشکنین دگەل بەرسڤدانا ئەنجامان. تو دشێی هەروەسا داخازا شێورمەندیێ یان ناڤبژیوانییا ناکۆکیان بکەی ب رێکا سەنتەرێ شێورمەندیا بەکاربەران (تەلەفۆنێ بۆ 1372 بکە بێی کودیێ دەڤەرێ)، دەستەیا بەکاربەرێن کۆریا، یان لژنەیا چارەسەرکرنا ناکۆکیێن ناڤەرۆکێ.
هەژمارا تە یا Roundnest Games
هەژمارا خۆ ب ئیمەیلی دروست بکە. پشتی هینگێ تو دشێی Minecraft گرێدەی.
پەیڤەکا نهێنی یان رێکەکا دی یا چوونەژوورێ زێدە بکە بەری ڤێ هەژمارێ ژێکڤەکەی.
ئەڤ ئیمەیلە یان رێکا چوونەژوورێ یا هەژمارەکا هەییە. دەسپێکێ بچۆ د وێ هەژمارێ دا.