Стаття 1. Мета
Ці Умови визначають умови та порядок користування послугами, що надаються Roundnest Games (надалі «Компанія» або «Оператор»), включно з сайтом Люсі Веллі (lucyvalley.net), Люсі Веллі, іграми, які Компанія керує, прив'язкою облікових записів, офіційною спільнотою та платними цифровими товарами й контентом (надалі «Послуги»), а також права, обов'язки та відповідальність Компанії та користувачів. Загальні умови публікуються на сайті Люсі Веллі (lucyvalley.net). Положення щодо окремих ігор, функцій чи товарів застосовуються під час користування відповідною Послугою; зміст і умови надання кожної Послуги можна перевірити в відповідних інструкціях.
Стаття 2. Визначення
«Користувач» — особа, яка погодилася з цими Умовами та користується Послугами. «Ігровий обліковий запис» — обліковий запис, який користувач використовує в кожній грі; у Люсі Веллі він включає обліковий запис Minecraft та пов'язані з ним UUID і XUID. «Зоряні самоцвіти» — цифрові товари, що використовуються в Люсі Веллі; вони не є готівкою, законним платіжним засобом чи депозитом.
Стаття 3. Публікація та зміна Умов
Оператор публікує Умови так, щоб їх можна було переглянути на вебсайті. Оператор може змінювати Умови в межах, що не порушують чинне законодавство, та оголошує зміст, причини та дату набрання чинності змін за 7 днів до їх набрання чинності. Про зміни, невигідні для користувачів, повідомляється за 30 днів до набрання чинності із зазначенням змісту до і після змін та їх причин. Сама лише відвідування сайту або мовчання не вважається згодою; за потреби окремо отримується згода. Права за угодами, укладеними до змін, не обмежуються зворотно.
Стаття 4. Надання та зміна Послуг
Оператор надає ігрові сервери, автентифікацію облікових записів, оголошення та спільноту, підтримку клієнтів та пов'язані послуги. Оператор може змінювати або призупиняти всі чи частину Послуг через технічне обслуговування системи, заходи безпеки, оновлення контенту, операційну необхідність або з непереборних причин. У невідкладних випадках оголошення може бути опубліковане після факту.
Стаття 5. Облікові записи та автентифікація
Користувачі повинні користуватися Послугами через облікові записи кожної гри, на використання яких мають законні права. Коди автентифікації та засоби прив'язки зовнішніх облікових записів призначені для підтвердження особи, тому їх не можна передавати, давати в оренду чи передавати іншим особам. У разі підозри на викрадення облікового запису або ненормальний доступ слід негайно повідомити Оператора.
Стаття 6. Обов'язки користувачів та заборонені дії
Користувачі повинні дотримуватися чинного законодавства, цих Умов, Політики керування та оголошень. Забороняється: використання читів, макросів та несанкціонованих програм; зловживання багами та помилками; атаки на сервери та обхід доступу; шахрайство та схиляння до грошових розрахунків поза грою; порушення облікових записів або персональних даних інших осіб; лайка, мова ворожнечі, сексуальні домагання; видача себе за Оператора або користувачів; дії, що перешкоджають роботі Послуг.
Стаття 7. Обмеження користування
Якщо Оператор виявить або обґрунтовано підозрюватиме заборонені дії чи порушення Політики керування, він може вжити заходів: попередження, обмеження чату, тимчасове або постійне обмеження користування, вилучення ігрових даних або відв'язку облікового запису. У разі невідкладної потреби безпеки чи керування заходи вживаються спочатку, після чого повідомляються причини та порядок оскарження.
Стаття 8. Ігрові дані
Ігрові дані створюються та керуються для забезпечення роботи Послуг. У разі зловживання помилками, ненормальних угод, порушення Політики керування або потреби технічного відновлення Оператор може виправляти, вилучати або відновлювати дані в необхідному обсязі. Користувачі розуміють, що відновлення даних не завжди можливе і не гарантує ідентичного результату.
Стаття 9. Платні послуги та платежі
До платних угод також застосовуються Умови надання платних послуг. Ціна товару, платна та бонусна частини, умови надання та підстави для повернення коштів повідомляються до здійснення угоди. Актуальні способи поповнення, доступні в Люсі Веллі, можна перевірити в інформації про Зоряні самоцвіти.
Стаття 10. Права споживачів
Законні права, що стосуються відмови від договору, скасування договору неповнолітнього, повернення зайве сплачених коштів та недоліків товару, не виключаються цими Умовами чи Політикою керування. Відмова в обґрунтованому запиті на повернення коштів лише на підставі блокування облікового запису або виходу з членства не допускається.
Стаття 11. Права інтелектуальної власності та повідомлення про неофіційний сервер
Права на контент, створений Компанією або використаний на законних підставах, належать Оператору або правовласникам. Користувачі не можуть використовувати його в комерційних цілях, а також копіювати чи розповсюджувати без попереднього дозволу Оператора. Люсі Веллі є неофіційним сервером Minecraft і не перебуває у партнерських або спонсорських відносинах з Mojang Studios чи Microsoft.
Стаття 12. Обмеження відповідальності та вирішення спорів
Оператор не несе відповідальності за збої в роботі сервісу, що виникли з причин, які розумно неможливо контролювати, як-от стихійні лиха, збої зв’язку, збої сервісу постачальника 3 або провина користувача. Втім, щодо збитків, спричинених провиною оператора, застосовуються відповідні закони та нормативні акти. Спори вирішуються передусім шляхом сумлінних переговорів через службу підтримки клієнтів, а якщо досягти згоди неможливо, питання підпорядковується компетентному суду відповідно до чинного законодавства.
Стаття 13. Звернення
Питання щодо користування Послугами, оскарження обмежень, відновлення даних, виходу з членства чи відв'язки облікового запису, а також платежів можна подати через офіційний центр підтримки в Discord або через звернення електронною поштою. Навіть якщо користування Discord недоступне, можна подати запит електронною поштою. Повідомляються причини, обсяг та строк обмежень і порядок оскарження; факти перевіряються повторно, і результат надсилається у відповіді. Також можна скористатися консультацією чи mediation через Центр консультацій для споживачів (без коду 1372), Корейське агентство захисту прав споживачів або Комісію з врегулювання спорів щодо контенту.
Ваш обліковий запис Roundnest Games
Зареєструйтеся через пошту. Minecraft можна під’єднати потім.
Спершу додайте пароль або інший спосіб входу.
Ця пошта або спосіб входу належить наявному обліковому запису. Увійдіть у нього.