Ambito di applicazione unificato
La presente informativa si applica al sito web di Lucy Valley (lucyvalley.net) gestito da Roundnest Games, a Lucy Valley e ai giochi e servizi correlati dell'azienda. Le categorie effettive di dati trattati variano a seconda dei servizi utilizzati e delle funzionalità selezionate. Le descrizioni relative a collegamento dell'account, pagamenti, ricevute in contanti, ecc. di un gioco specifico si applicano quando tali funzionalità vengono utilizzate; qualora in nuovi servizi cambino le categorie di dati trattati, le finalità, le attività affidate a terzi, ecc., tali modifiche saranno riflesse e comunicate nella presente informativa unificata.
1. Titolare del trattamento
Nome del servizio: Roundnest Games · Ragione sociale: Roundnest Games · Rappresentante: Choi Wonho · Contatto via e-mail · Telefono: 070-8064-5829
Indirizzo: 44, Gyeongchung-daero 2313beon-gil, Bubal-eup, Icheon-si, Gyeonggi-do (Bldg. 1, Unit 402)
2. Dati personali trattati e modalità
Se si richiede l'emissione di una ricevuta in contanti, previo consenso facoltativo, vengono trattati il numero di cellulare per la detrazione fiscale o il numero di registrazione d'impresa per la giustificazione delle spese e il tipo di richiesta. Il numero identificativo viene conservato in forma crittografata e viene verificato, per l'elaborazione dell'emissione, solo dagli operatori con accesso limitato. Viene utilizzato esclusivamente per la finalità di elaborazione dell'emissione e distrutto al termine dell'elaborazione e del periodo di conservazione previsto dalle leggi applicabili. È possibile rifiutare il consenso, ma in tal caso la ricezione della relativa richiesta di emissione è limitata.
A seconda del gioco e delle funzionalità selezionati dall'utente, l'azienda può trattare le seguenti informazioni nell'ambito dell'utilizzo dei servizi.
① Autenticazione account di gioco/web: UUID Minecraft, nickname, XUID, codice di autenticazione, informazioni identificative della sessione di login
② In caso di collegamento facoltativo a Discord o Microsoft: identificatori degli account esterni corrispondenti e stato del collegamento
③ Utilizzo del sito web: IP di accesso, data e ora di accesso, registri delle richieste del browser, registri di sicurezza ed errori
④ Richieste dei clienti: nickname, recapiti, contenuto della richiesta e allegati forniti dall'utente
⑤ Acquisti: identificativo dell’ordine, identificativo dell’account di gioco, importo del pagamento, stato del pagamento e cronologia degli accrediti e degli errori
⑥ Richieste di ricevuta in contanti: tipo di emissione, numero di cellulare o numero di registrazione d'impresa, consenso alla richiesta e stato del trattamento
Le informazioni vengono raccolte attraverso i dati inseriti dall’utente e il suo consenso al collegamento, l’accesso al gioco, l’utilizzo del sito web e le richieste all’assistenza clienti. I pagamenti sul sito web vengono elaborati da PayNow.gg, il fornitore ufficiale di servizi di pagamento; i dati relativi ai metodi di pagamento, come le informazioni delle carte, vengono raccolti e trattati da PayNow.gg secondo la propria informativa sulla privacy. Per accreditare gli acquisti, i gestori ricevono da PayNow.gg esclusivamente l’identificativo dell’ordine, l’importo del pagamento, lo stato del pagamento e l’identificativo dell’account di gioco. I gestori non raccolgono né conservano direttamente informazioni sensibili di autenticazione dei pagamenti, quali numeri di carta o password di conti bancari.
3. Finalità del trattamento
I dati vengono trattati per la creazione dell'account, il login e il collegamento dell'account di gioco, l'emissione di codici di autenticazione, la fornitura, il mantenimento e il miglioramento dei servizi, l'elaborazione delle richieste di ricarica ed erogazioni, la prevenzione di abusi, furti di identità e incidenti di sicurezza, la gestione di richieste e controversie e l'adempimento degli obblighi previsti dalla legge.
4. Periodo di conservazione e utilizzo
Le informazioni di collegamento dell'account sono conservate fino alla richiesta di recesso dall'adesione o di scollegamento e, dopo la richiesta, vengono eliminate o rese non identificabili senza indebito ritardo. I codici di autenticazione sono validi per 5 minuti dall'emissione e le sessioni di login web fino a un massimo di 30 giorni dall'emissione. I registri di accesso web sono conservati fino a un massimo di 14 giorni per la risposta a problemi di sicurezza e malfunzionamenti. Contratti, recesso da proposte contrattuali, pagamenti e registri di fornitura soggetti a conservazione legale sono conservati per 5 anni; i registri di reclami e controversie dei consumatori per 3 anni; i registri di etichettatura e pubblicità per 6 mesi.
5. Fornitura a ter3 ed esternalizzazione del trattamento
In linea di principio, l'operatore non fornisce dati personali a ter3. Se l'utente sceglie il collegamento con account esterni come Discord o Microsoft, si applicano i servizi e le informative sulla privacy dei rispettivi fornitori.
6. Trasferimento all'estero
Se si seleziona il collegamento a account esterni, il browser viene connesso alle schermate di login OAuth dei rispettivi fornitori e Lucy Valley riceve l'identificatore dell'account esterno e lo stato del collegamento per completare il collegamento. Le valute, i registri di accesso e i registri degli ordini nel database di gioco non vengono trasmessi al fornitore corrispondente durante questo processo di collegamento.
Collegamento Discord: Discord Inc. · Luogo di trattamento: Stati Uniti e paesi necessari per la fornitura del servizio · Momento e metodo di trattamento: HTTPS OAuth quando l'utente seleziona il collegamento · Dati trattati: identificatore dell'account Discord, nome visualizzato e informazioni di autorizzazione del collegamento · Finalità: identificazione e collegamento dell'account · Periodo di conservazione delle informazioni di collegamento da parte di Lucy Valley: fino allo scollegamento o al recesso dall'adesione · Dettagli: Informativa sulla privacy di Discord
Collegamento Microsoft: Microsoft Corporation · Luogo di trattamento: centri dati nei paesi in cui Microsoft opera per la fornitura del servizio · Momento e metodo di trattamento: HTTPS OAuth quando l'utente seleziona il collegamento · Dati trattati: identificatore dell'account Microsoft/Xbox e informazioni di autorizzazione del collegamento · Finalità: identificazione e collegamento dell'account Minecraft · Periodo di conservazione delle informazioni di collegamento da parte di Lucy Valley: fino allo scollegamento o al recesso dall'adesione · Dettagli: Informativa sulla privacy di Microsoft
Se non si seleziona il collegamento esterno, le funzioni sopra indicate non sono disponibili, ma l'uso generale del sito web non è influenzato. Per il periodo di conservazione e i dettagli del trattamento all'estero dei dati trattati direttamente dai fornitori esterni si applicano le rispettive informative dei fornitori.
7. Diritti dell'utente e modalità di esercizio
L'utente può richiedere l'accesso, la rettifica e la cancellazione, la sospensione del trattamento e il ritiro del consenso relativamente ai propri dati personali. Le richieste possono essere presentate via e-mail o tramite l'assistenza clienti ufficiale su Discord; l'operatore le elabora senza indebito ritardo dopo la verifica dell'identità. Se esistono limitazioni previste dalla legge, ne viene comunicato il motivo.
8. Misure di salvaguardia della sicurezza
L'operatore gestisce i dati personali tramite gestione dei diritti di accesso, elaborazione ad hash delle informazioni di autenticazione, protezione dei canali di trasmissione, gestione dei registri di accesso e misure tecniche e organizzative di protezione. L'utente non deve condividere con altri il codice di autenticazione, i mezzi di accesso all'account e i dati personali.
9. Cookie e tecnologie analoghe
Il sito web può utilizzare cookie di sessione necessari per mantenere lo stato di login. Tali cookie non vengono utilizzati per finalità diverse dall'autenticazione dell'account e vengono invalidati al logout o alla scadenza del periodo di validità. È possibile bloccare i cookie dalle impostazioni del browser, ma l'uso della funzione di login può essere limitato.
10. Reclami per violazioni della privacy e modifiche dell'informativa
Richieste di informazioni, reclami e risarcimento dei danni relativi ai dati personali possono essere presentati ai contatti indicati di seguito. La presente informativa può essere modificata in base a cambiamenti legislativi o dei servizi; le modifiche vengono annunciate sul sito web prima della loro entrata in vigore.
11. Minori e profili pubblici
Se il consenso è necessario per il trattamento dei dati personali di minori di 14 anni, è necessario ottenere e verificare il consenso del rappresentante legale. Le richieste correlate possono essere presentate via e-mail. Il sito web mostra nelle ricerche e nelle classifiche il nickname di gioco, il livello della fattoria e le informazioni sulle attività in base alle impostazioni di visibilità. Lo stato online non è pubblico per impostazione predefinita. Le richieste di modifica dell'ambito di visibilità o di cancellazione possono essere presentate tramite contatto e-mail.
Sito web e impostazioni della lingua
Per la fornitura del sito e la sicurezza, il servizio di hosting può trattare informazioni sulla richiesta come l'indirizzo IP e i dati del browser. Le impostazioni della lingua e la sessione di login del sito web di Lucy Valley sono gestite sul rispettivo sito web.
Le e-mail inviate a support@lucyvalley.net vengono trattate tramite il servizio di posta dell'utente e la casella di contatto dell'azienda. Le richieste relative ai dati personali possono essere presentate ai contatti sopra indicati o all'indirizzo e-mail di contatto dell'azienda.
Il tuo account Roundnest Games
Gli account email conservano indirizzo email, nome visualizzato, hash della password (se attivata), stato di verifica e registrazioni del consenso. I codici hanno 6 cifre, durano 10 minuti e consentono fino a 5 tentativi. I dati di registrazione in sospeso e i codici vengono eliminati entro 10 minuti dalla scadenza; la verifica completata elimina subito i dati della password in sospeso e il codice. Alla chiusura dell’account, i dati vengono eliminati salvo gli obblighi di conservazione previsti dalla legge. Le email sono inviate direttamente dai server gestiti dall’azienda.
Paese di residenza
Alla registrazione conserviamo il paese di residenza scelto, l’età richiesta e la data e la versione della regola relativa alla conferma di soddisfarla. Non raccogliamo la data di nascita. Si tratta di un’autodichiarazione.