Articolo 1 - Finalità
Il presente documento stabilisce le condizioni di utilizzo, le procedure, i diritti, gli obblighi e le responsabilità della Società e degli utenti riguardo ai servizi correlati forniti da Roundnest Games (di seguito “Società” o “Operatore”), quali il sito web di Lucy Valley (lucyvalley.net), Lucy Valley e i giochi gestiti dalla Società, il collegamento degli account, le community ufficiali e i beni e contenuti digitali a pagamento (di seguito “Servizi”). I termini comuni sono pubblicati sul sito web di Lucy Valley (lucyvalley.net). Le disposizioni relative a specifici giochi, funzionalità o prodotti si applicano quando si utilizza il servizio corrispondente, e i contenuti offerti e le condizioni di utilizzo di ciascun servizio possono essere consultati nelle rispettive schede informative.
Articolo 2 - Definizioni
“Utente” indica chi accetta i presenti termini e utilizza i Servizi. “Account di gioco” indica l'account utilizzato dall'utente per ciascun gioco; in Lucy Valley include l'account Minecraft e il relativo UUID·XUID collegato. “Starlight Gem” indica la valuta digitale utilizzata all'interno di Lucy Valley e non costituisce contanti, valuta legale o depositi.
Articolo 3 - Pubblicazione e modifica dei termini
L'Operatore pubblica i termini in modo che possano essere consultati sul sito web. L'Operatore può modificare i termini entro i limiti consentiti dalle leggi applicabili, comunicando contenuti, motivazioni e data di entrata in vigore con almeno 7 giorni di anticipo rispetto all'entrata in vigore. Per le modifiche sfavorevoli all'utente, le informazioni prima e dopo la modifica e le relative motivazioni vengono fornite con almeno 30 giorni di anticipo. Il semplice accesso o il silenzio non viene considerato come consenso; ove necessario, il consenso è richiesto separatamente. I diritti derivanti da transazioni effettuate prima della modifica non sono limitati retroattivamente.
Articolo 4 - Fornitura e modifica dei Servizi
L'Operatore fornisce server di gioco, autenticazione degli account, avvisi e community, assistenza clienti e servizi correlati. L'Operatore può modificare o sospendere tutto o parte dei Servizi per manutenzione dei sistemi, misure di sicurezza, aggiornamenti dei contenuti, necessità operative o cause inevitabili. In caso di urgenza, l'avviso può essere fornito successivamente.
Articolo 5 - Account e autenticazione
Gli utenti devono utilizzare i Servizi con gli account di ciascun gioco per i quali possiedono diritti di uso legittimi. I codici di autenticazione e i mezzi di collegamento ad account esterni servono alla verifica dell'identità e non devono essere ceduti, dati in prestito o condivisi con altri. In caso di sospetto furto di account o accessi anomali, l'utente deve informare immediatamente l'Operatore.
Articolo 6 - Obblighi degli utenti e comportamenti vietati
Gli utenti devono rispettare le leggi applicabili, i presenti termini, la Politica operativa e gli avvisi. Sono vietati l'uso di cheat, macro e programmi non autorizzati, lo sfruttamento di bug ed errori, attacchi ai server o accessi tramite bypass, frodi o sollecitazioni a transazioni in contanti, la violazione dell'account o dei dati personali altrui, insulti, incitamento all'odio o molestie sessuali, l'impersonificazione dell'Operatore o di altri utenti e qualsiasi comportamento che interferisca con il funzionamento dei Servizi.
Articolo 7 - Restrizioni di utilizzo
Se comportamenti vietati o violazioni della politica operativa vengono confermati o sussiste un sospetto ragionevole, l'Operatore può adottare misure quali avvertimenti, restrizioni alla chat, restrizioni temporanee o permanenti all'utilizzo, recupero dei dati di gioco o scollegamento dell'account. In caso di urgente necessità di sicurezza o operativa, la misura viene applicata preventivamente e successivamente vengono comunicati i motivi e le modalità di ricorso.
Articolo 8 - Dati di gioco
I dati di gioco sono generati e gestiti per il funzionamento dei Servizi. In caso di sfruttamento di errori, transazioni anomale, violazioni della politica operativa o necessità di ripristino tecnico, l'Operatore può modificare, recuperare o ripristinare i dati nei limiti del necessario. L'utente comprende che il ripristino dei dati non è sempre possibile e che risultati identici non sono garantiti.
Articolo 9 - Servizi a pagamento e pagamenti
Per le transazioni a pagamento si applicano congiuntamente i Termini di servizio a pagamento. Prima della transazione vengono comunicati il prezzo del prodotto, la parte a pagamento e quella bonus, le condizioni di erogazione e i criteri di rimborso. I metodi di ricarica effettivamente disponibili in Lucy Valley possono essere consultati nella Guida alle Starlight Gem.
Articolo 10 - Diritti dei consumatori
I diritti legali riguardanti la recesso dal contratto, l'annullamento dei contratti dei minorenni, il rimborso di somme pagate per errore e i difetti non sono esclusi dai presenti termini o dalla politica operativa. Le richieste di rimborso legittime non vengono rifiutate al solo motivo della sospensione dell'account o della cancellazione dell'iscrizione.
Articolo 11 - Proprietà intellettuale e avviso sui server non ufficiali
I diritti sui contenuti creati dalla Società o da essa utilizzati con legittima autorizzazione appartengono all'Operatore o ai rispettivi titolari. Gli utenti non possono utilizzarli a fini commerciali, né riprodurli o distribuirli senza il preventivo consenso dell'Operatore. Lucy Valley è un server non ufficiale di Minecraft e non ha rapporti di affiliazione o sponsorizzazione con Mojang Studios o Microsoft.
Articolo 12 - Limitazione di responsabilità e risoluzione delle controversie
L'operatore non si assume responsabilità per interruzioni del servizio causate da eventi naturali, guasti alle comunicazioni, guasti ai servizi di terzi3, colpe dell'utente o altre circostanze ragionevolmente al di fuori del suo controllo. Tuttavia, per i danni causati da colpa dell'operatore si applica la normativa vigente. Le controversie vengono in primo luogo discusse in buona fede tramite l'assistenza clienti; se non è possibile raggiungere un accordo, si applica il foro competente secondo la normativa vigente.
Articolo 13 - Contatti
Le richieste relative all'utilizzo dei Servizi, ai ricorsi contro le restrizioni di utilizzo, al ripristino dei dati, alla cancellazione dell'iscrizione o allo scollegamento degli account o ai pagamenti possono essere presentate tramite l'assistenza clienti ufficiale su Discord o tramite contatto via e-mail. Anche se non è possibile utilizzare Discord, è possibile presentare richiesta via e-mail. Vengono comunicati i motivi, l'entità e la durata delle restrizioni e le modalità di ricorso; i fatti vengono riesaminati e l'esito viene comunicato in risposta. È inoltre possibile usufruire di consulenza e mediazione delle controversie tramite il Centro di consulenza per i consumatori (senza prefisso 1372), l'Agenzia coreana per la protezione dei consumatori o il Comitato di mediazione delle controversie sui contenuti.
Il tuo account Roundnest Games
Registrati con l’email. Puoi collegare Minecraft in seguito.
Aggiungi una password o un altro metodo di accesso prima di scollegare.
Questa email o questo metodo di accesso appartiene a un account esistente. Accedi a quell’account.