Âmbito de Aplicação Integrado
Esta política aplica-se ao site do Lucy Valley (lucyvalley.net) operado pela Roundnest Games, ao Lucy Valley e aos jogos e serviços relacionados da empresa. Os itens efetivamente processados variam conforme os serviços utilizados e as funcionalidades escolhidas. As explicações sobre a ligação de contas, pagamentos e recibos monetizados de um jogo específico aplicam-se apenas quando essas funcionalidades são utilizadas; se novos serviços alterarem itens processados, finalidades ou subcontratações, tais alterações serão refletidas nesta política integrada e comunicadas.
1. Responsável pelo Tratamento
Nome do serviço: Roundnest Games · Designação: Roundnest Games · Representante: Choi Wonho · Contacto por email · Telefone: 070-8064-5829
Morada: 44, Gyeongchung-daero 2313beon-gil, Bubal-eup, Icheon-si, Gyeonggi-do (Bldg. 1, Unit 402)
2. Dados Pessoais Processados e Métodos
Quando é solicitada a emissão de um recibo monetizado, com consentimento opcional, são processados o número de telemóvel para dedução fiscal ou o número de registo de empresa para justificação de despesas, bem como o tipo de pedido. O número de identificação é armazenado de forma encriptada e apenas a equipa de operação com acesso restrito o consulta para efeitos de processamento da emissão. É utilizado apenas para o fim de processamento da emissão e é destruído quando o processamento e os prazos de conservação legais terminam. É possível recusar o consentimento, mas nesse caso a receção do pedido de emissão fica limitada.
Consoante o jogo e as funcionalidades escolhidos pelo utilizador, a empresa pode processar as seguintes informações durante a utilização do serviço.
① Autenticação de conta de jogo/web: UUID do Minecraft, nome de jogador, XUID, código de autenticação, dados de identificação da sessão de início de sessão
② Caso o utilizador opte pela ligação a Discord ou Microsoft: identificadores das respetivas contas externas e estado da ligação
③ Utilização do website: IP de acesso, data e hora de acesso, registos de pedidos do browser, registos de segurança e de erros
④ Contactos de clientes: nome de jogador, dados de contacto, conteúdo do pedido e anexos fornecidos pelo utilizador
⑤ Compras: identificador da encomenda, identificador da conta de jogo, montante do pagamento, estado do pagamento e histórico de créditos e erros
⑥ Pedidos de recibo monetizado: tipo de emissão, número de telemóvel ou número de registo de empresa, consentimento do pedido e estado do tratamento
As informações são recolhidas através dos dados introduzidos pelo utilizador e do seu consentimento para a associação, do acesso ao jogo, da utilização do sítio Web e dos contactos com o apoio ao cliente. Os pagamentos no sítio Web são processados pela PayNow.gg, a prestadora oficial de serviços de pagamento. Os dados relativos aos meios de pagamento, como as informações dos cartões, são recolhidos e tratados pela PayNow.gg de acordo com a sua própria política de privacidade. Para creditar as compras, os operadores recebem da PayNow.gg apenas o identificador da encomenda, o montante do pagamento, o estado do pagamento e o identificador da conta de jogo. Os operadores não recolhem nem armazenam diretamente informações sensíveis de autenticação de pagamentos, como números de cartões ou palavras-passe de contas bancárias.
3. Fins do Tratamento
Tratamos dados para criação de conta e início de sessão, ligação de contas de jogo, emissão de códigos de autenticação, fornecimento, manutenção e melhoria do serviço, processamento de pedidos e entregas de recargas, prevenção de utilização indevida, furto de identidade e incidentes de segurança, tratamento de pedidos e litígios, e cumprimento de obrigações legais.
4. Prazos de Conservação e Utilização
As informações de ligação de contas são conservadas até ao pedido de eliminação da conta ou de desligação e, após o pedido, são apagadas ou anonimizadas sem demora. Os códigos de autenticação são válidos durante 5 minutos após a emissão e as sessões de início de sessão web durante um máximo de 30 dias. Os registos de acesso web são conservados por um máximo de 14 dias para resposta a incidentes de segurança e falhas. Os registos de contratos, rescisões de proposta e pagamentos e fornecimentos sujeitos a conservação legal são conservados durante 5 anos, os registos de reclamações e litígios de consumidores durante 3 anos e os registos de publicidade e rotulagem durante 6 meses.
5. Fornecimento a 3os Partes e Subcontratação
O operador, em princípio, não fornece dados pessoais a 3as partes. Quando o utilizador opta pela ligação a contas externas como Discord ou Microsoft, aplicam-se o serviço e a política de privacidade do respetivo fornecedor.
6. Transferência para o Estrangeiro
Quando o utilizador opta pela ligação a contas externas, o browser é direcionado para o ecrã de início de sessão OAuth de cada fornecedor e o Lucy Valley recebe o identificador da conta externa e o estado da ligação para concluir a ligação. Os registos de moedas, de acessos e de pedidos na base de dados do jogo não são transmitidos ao fornecedor neste processo.
Ligação Discord: Discord Inc. · Local de processamento: EUA e países necessários à prestação do serviço · Momento e método: HTTPS OAuth quando o utilizador opta pela ligação · Itens processados: identificador da conta Discord, nome de exibição e informações de autorização da ligação · Finalidade: identificação e ligação de conta · Prazo de conservação das informações de ligação pelo Lucy Valley: até à desligação ou eliminação da conta · Detalhes: Política de Privacidade do Discord
Ligação Microsoft: Microsoft Corporation · Local de processamento: centros de dados em países onde a Microsoft opera para prestar o serviço · Momento e método: HTTPS OAuth quando o utilizador opta pela ligação · Itens processados: identificador da conta Microsoft/Xbox e informações de autorização da ligação · Finalidade: identificação e ligação da conta Minecraft · Prazo de conservação das informações de ligação pelo Lucy Valley: até à desligação ou eliminação da conta · Detalhes: Política de Privacidade da Microsoft
Se o utilizador não optar pela ligação externa, essas funcionalidades não podem ser utilizadas, mas a navegação geral no website não é afetada. Os prazos de conservação das informações processadas diretamente pelos fornecedores externos e os detalhes do processamento no estrangeiro regem-se pelas políticas de cada fornecedor.
7. Direitos dos Utilizadores e Formas de Exercício
Os utilizadores podem pedir o acesso, a retificação e eliminação, a suspensão do tratamento e a retirada do consentimento relativamente aos seus dados pessoais. Os pedidos podem ser submetidos por email ou através do serviço de apoio oficial no Discord e o operador trata-os sem demora após verificação da identidade. Quando existirem limitações legais, o motivo é comunicado.
8. Medidas de Segurança
O operador gere os dados pessoais através da gestão de direitos de acesso, do tratamento por hash das informações de autenticação, da proteção dos canais de transmissão, da gestão de registos de acesso e de medidas técnicas e administrativas de proteção. O utilizador não deve partilhar com outras pessoas o código de autenticação, os meios de acesso à conta e os dados pessoais.
9. Cookies e Tecnologias Similares
O website pode utilizar cookies de sessão essenciais para manter o estado de início de sessão. Esses cookies não são utilizados para fins diferentes da autenticação da conta e são invalidados no fim de sessão ou no termo do prazo de validade. É possível bloquear cookies nas definições do browser, mas a utilização da função de início de sessão pode ficar limitada.
10. Contactos sobre Violações de Dados Pessoais e Alterações à Política
Pedidos de informação, reclamações e reparação de danos relacionados com dados pessoais podem ser submetidos através dos contactos indicados abaixo. Esta política pode ser alterada em consequência de mudanças legislativas ou do serviço e as alterações são anunciadas no website antes da entrada em vigor.
11. Crianças e Perfis Públicos
Quando é necessário consentimento para o tratamento de dados pessoais de crianças com menos de 14 anos, é exigido o consentimento e a verificação do representante legal. Os pedidos relacionados podem ser submetidos por email. O website apresenta o nome de jogador do jogo, o nível da quinta e informações de atividade conforme as definições de visibilidade nos resultados de pesquisa e nas classificações. O estado de ligação não é, por defeito, tornado público. Pedidos de alteração da visibilidade ou de eliminação podem ser submetidos por email.
Site e Definições de Idioma
Para fornecer o site e garantir a segurança, o serviço de alojamento pode processar informações de pedidos, como o endereço IP e dados do browser. As definições de exibição do idioma e as sessões de início de sessão do site do Lucy Valley são geridas nesse próprio site.
O email enviado para support@lucyvalley.net é processado através do serviço de correio do utilizador e da caixa de contactos da empresa. Pedidos relacionados com dados pessoais podem ser submetidos através dos contactos acima indicados ou do email de contactos da empresa.
A tua conta Roundnest Games
As contas por e-mail guardam endereço de e-mail, nome apresentado, hash da palavra-passe (se esse acesso estiver ativo), estado de verificação e registos de consentimento. Os códigos têm 6 dígitos, valem durante 10 minutos e permitem até 5 tentativas. Os dados de registo pendentes e os códigos são eliminados em até 10 minutos após expirarem; a verificação concluída elimina de imediato os dados de palavra-passe pendentes e o código. Ao encerrar a conta, os dados são eliminados, exceto os registos de conservação legal obrigatória. Os e-mails são enviados diretamente por servidores operados pela empresa.
País de residência
No registo, guardamos o país de residência escolhido, a idade mínima e a data e versão da regra da tua confirmação de que cumpres o requisito. Não recolhemos a tua data de nascimento. Esta confirmação é uma autodeclaração.