Artigo 1 — Objeto
Estes Termos têm como objeto definir as condições e procedimentos de utilização dos serviços prestados pela Roundnest Games (a seguir designada por “Empresa” ou “Operador”), incluindo o site da Lucy Valley (lucyvalley.net), a Lucy Valley, os jogos operados pela Empresa, a vinculação de contas, a comunidade oficial e os bens digitais e conteúdos pagos e serviços relacionados (a seguir designados por “Serviços”), bem como os direitos, obrigações e responsabilidades da Empresa e dos utilizadores. Os termos comuns são publicados no site da Lucy Valley (lucyvalley.net). As disposições relativas a jogos, funcionalidades ou produtos específicos aplicam-se quando esses Serviços são utilizados, podendo os conteúdos fornecidos e as condições de utilização de cada Serviço ser consultados nas respetivas informações.
Artigo 2 — Definições
“Utilizador” designa a pessoa que aceita estes Termos e utiliza os Serviços. “Conta de jogo” designa a conta que o utilizador utiliza em cada jogo, incluindo, no caso da Lucy Valley, a conta Minecraft e o UUID·XUID associado à mesma. “Jóias Estrelares” designam os bens digitais utilizados dentro da Lucy Valley e não constituem dinheiro, moeda legal ou depósitos.
Artigo 3 — Publicação e alteração dos Termos
O Operador publica os Termos de modo a que possam ser consultados no site. O Operador pode alterar os Termos no âmbito do não violado pela legislação aplicável, comunicando o conteúdo, o motivo e a data de entrada em vigor da alteração com 7 dias de antecedência. As alterações desfavoráveis ao utilizador são comunicadas com 30 dias de antecedência, juntamente com os conteúdos anteriores e posteriores à alteração e os respetivos motivos. A simples utilização ou o silêncio não são considerados como consentimento, sendo este solicitado separadamente quando necessário. Não se limitam retroativamente os direitos relativos a transações anteriores à alteração.
Artigo 4 — Prestação e alteração dos Serviços
O Operador fornece servidores de jogo, autenticação de contas, avisos e comunidade, apoio ao cliente e serviços relacionados. O Operador pode alterar ou suspender a totalidade ou parte dos Serviços por motivos de manutenção de sistemas, resposta a questões de segurança, atualização de conteúdos, necessidades operacionais ou razões inevitáveis. Em situações urgentes, o aviso pode ser feito posteriormente.
Artigo 5 — Contas e autenticação
O utilizador deve utilizar os Serviços com as contas de cada jogo sobre as quais detém direitos de utilização legítimos. Os códigos de autenticação e os meios de vinculação de contas externas destinam-se à verificação de identidade, pelo que não devem ser cedidos, emprestados ou partilhados com terceiros. Em caso de suspeita de roubo de conta ou de acesso anómalo, o utilizador deve informar imediatamente o Operador.
Artigo 6 — Obrigações do utilizador e condutas proibidas
O utilizador deve cumprir a legislação aplicável, estes Termos, a política operacional e os avisos. São proibidos: a utilização de hacks, macros ou programas não autorizados, a exploração de bugs ou erros, ataques a servidores ou acessos por via de contornos, a indução de fraudes ou transações em dinheiro, a violação de contas ou de dados pessoais de terceiros, insultos, discurso de ódio ou assédio sexual, a usurpação da identidade do Operador ou de utilizadores, e qualquer conduta que interfira com a operação do Serviço.
Artigo 7 — Restrições de utilização
Caso seja confirmado, ou exista suspeita razoável, de conduta proibida ou de violação da política operacional, o Operador pode aplicar medidas de advertência, restrição de conversação, restrição temporária de utilização, restrição permanente de utilização, recolha de dados de jogo ou desvinculação de conta. Em caso de necessidade urgente de segurança ou operacional, a medida é aplicada previamente, sendo posteriormente comunicados os motivos e o modo de apresentação de reclamação.
Artigo 8 — Dados de jogo
Os dados de jogo são criados e geridos para a operação do Serviço. Em caso de exploração de erros, transações anómalas, violação da política operacional ou necessidade de recuperação técnica, o Operador pode corrigir, recolher ou recuperar os dados no âmbito necessário. O utilizador compreende que a recuperação dos dados não é sempre possível nem garante resultados idênticos.
Artigo 9 — Serviços pagos e pagamentos
Nas transações pagas aplica-se também os Termos de Utilização de Serviços Pagos. O preço dos produtos, a parte paga e a parte de bónus, as condições de atribuição e os critérios de reembolso são comunicados antes da transação. Os meios de recarga atualmente disponíveis na Lucy Valley podem ser consultados nas informações sobre Jóias Estrelares.
Artigo 10 — Direitos do consumidor
Os direitos legais relativos ao direito de livre resolução, à anulação de contratos celebrados por menores, à restituição de pagamentos indevidos e aos defeitos não são excluídos por estes Termos ou pela política operacional. Não são recusados pedidos de reembolso legítimos com o único fundamento de suspensão de conta ou de cancelamento de adesão.
Artigo 11 — Direitos de propriedade intelectual e aviso sobre servidores não oficiais
Os direitos sobre os conteúdos criados pela Empresa ou utilizados com autorização legítima pertencem ao Operador ou aos respetivos titulares. O utilizador não pode explorá-los comercialmente, nem reproduzi-los ou distribuí-los, sem autorização prévia do Operador. A Lucy Valley é um servidor não oficial de Minecraft e não tem qualquer relação de parceria ou patrocínio com a Mojang Studios ou a Microsoft.
Artigo 12 — Limitação de responsabilidade e resolução de litígios
O Operador não é responsável por falhas dos Serviços decorrentes de causas razoavelmente incontroláveis, como calamidades naturais, perturbações das comunicações, falhas de serviços de 3 terceiros ou factos imputáveis ao utilizador. No entanto, os danos causados por factos imputáveis ao Operador são tratados nos termos da legislação aplicável. Os litígios são, em primeiro lugar, negociados de boa-fé através do apoio ao cliente e, caso a negociação não seja possível, é competente o tribunal previsto na legislação aplicável.
Artigo 13 — Contactos
As questões relativas à utilização do Serviço, reclamações contra restrições de utilização, recuperação de dados, cancelamento de adesão ou desvinculação de conta, ou questões de pagamento, podem ser submetidas através do centro de apoio oficial no Discord ou por contacto por e-mail. Mesmo que não seja possível utilizar o Discord, o pedido pode ser feito por e-mail. São comunicados os motivos, o âmbito e o período das restrições, bem como o modo de apresentação de reclamação, e a resposta é enviada após reexame dos factos. Também é possível recorrer ao atendimento e à mediação de litígios através do Centro de Atendimento ao Consumidor (1372 sem prefixo), da Agência Coreana de Proteção do Consumidor ou da Comissão de Mediação de Litígios de Conteúdos.
A tua conta Roundnest Games
Regista-te com e-mail. Podes associar o Minecraft depois.
Adiciona primeiro uma palavra-passe ou outro método de acesso.
Este e-mail ou método de acesso pertence a uma conta existente. Inicia sessão nessa conta.